テーマ変更。表示崩れなど修正中です…ご了承ください。

チョンダヨンさんからのメッセージ!私のためだけにですよ!!感動です~(*T-T)

チョンダヨンさんの“モムチャン=健康で美しいカラダ”に一目惚れしたのは2010年の初夏でした。スタイルのいい人は世の中にたくさんいるけれど、私の好みはやっぱりチョンダヨンさんなんですよね~(*ノノ)

あれからずっとチョンダヨンさんのファン。2014年4月にBWJで初めてお会いして嬉しかったけど、私は大勢のファンの中の一人にすぎず・・・「私ははっきり覚えているけどチョンダヨンさんは覚えてるはずないものね」とちょっと寂しい気持ちになったりも。

でもね、奇跡は起きたんです!チョンダヨンさんからメッセージいただいちゃいました♪とりあえず聞いてみてくださいヽ(´ー`)ノ

チョンダヨンさんより

わかりましたか?チョンダヨンさんが「ティアラさ~ん」って呼びかけてくれているのを!!!もうね、最初のフレーズだけで鼻血がブーですよ。昭和のリアクションですみません(笑)それだけ大興奮ってことですヾ(≧▽≦)ノ

あの憧れのチョンダヨンさんに私の存在を知っていただけるなんて、奇跡としかいえないでしょう?!何度も何度も繰り返し再生してしまいました。「信じられない~」しか言葉はでてきません・・・うるうる感動しちゃいました(*T-T)

モムチャンダイエット開始とともに始めたこのブログ。ずっとチョンダヨンさんを応援し続けたことに対してご関係者の方がお礼にとチョンダヨンさんにメッセージをいただいてくださったのです。

やっぱり「継続は力なり」ですね!ブログ続けていてよかったわ~(*´Д`*)シアワセ

そしてひとつお願いが・・・

韓国語の分かる方、メッセージの韓国語の部分を訳していただけませんか?スマホの翻訳アプリで試みたのですがうまくできなくて・・・なんだか意味不明の文章になっちゃうんです^^;

※10/27追記:翻訳していただきました!
「今度ティアラさんと必ずお会いして一緒に運動することを楽しみにしています。絶対会いましょうね~^^」

あ~早く12月にならないかなぁ!ますますモムチャンフィットネスが楽しみになりましたよ。今まで以上に頑張れる気がする・・・単純な私(笑)

フィギュアロビクスで肥満体型から標準体型になれたので、モムチャンフィットネスでは標準体型から美容体型を目指したいです。頑張るぞ~(*^_^*)

コメント

  1. ぽち より:

    すごい!ほんとだ!ティアラさーーんって!!
    素敵(●^o^●)

  2. ともこ より:

    おめでとうございます!よかったですね!
    うらやましい!
    わたしも何回もみちゃいました。
    誰か韓国語わかるひと、翻訳してください(´Д`)
    最後のトマンナヨまた会いましょう、しかわからん(>_<)
    チョンダヨンさんに言われたら、また行くしかないですね♪

    • tiara21* より:

      >ともこさん
      ありがとうございます!
      「トマンナヨ=また会いましょう」なんですねφ( ̄ー ̄ )メモメモ
      私はアニョハセヨとカムサムニダしかわかりません^^;
      チョンダヨンさんに会いに絶対行きますよん♪

  3. しんりん より:

    tiaraさん本当によかったですね。
    とってもうらやましいです。(≧∇≦)
    韓国語の部分がとっても気になりますね。だれか翻訳してくださーい。
    私からもよろしくお願いします。

    • tiara21* より:

      >しんりんさん
      本当にうれしいです~(*^_^*)
      「韓国語勉強しておくんだった」って思いました^^;
      海外に行って「英語もっと勉強しておけばよかった」と思うより今回の方が後悔してるかも・・・です(笑)

  4. yayoi より:

    以前一度書き込みしたyayoiです。

    ダヨンさんのメッセージ訳です。

    次回、ティアラさんに必ずお会いして、一緒に運動する時間が持ちたいです。必ず会いましょうね。

    こんな感じです。

    羨ましいです。直メッセージなんて。

    私もモムチャンフィットネス予約しましたよ。

    • tiara21* より:

      >yayoiさん
      メッセージ訳ありがとうございます!
      モムチャンフィットネス予約しましたか~(・∀・)人(・∀・)♪
      すっごく楽しみですよね^^

  5. yayoi より:

    少し訂正します。

    一緒に運動する時間が持てたら嬉しいです。

    です。

    最後はコクマンナヨ~で、絶対会いましょうねです。

    • tiara21* より:

      >yayoiさん
      「絶対会いましょうね」なんて・・・
      またまた鼻血ブーです~(笑)
      Σ(゜Д゜;≡;゜д゜)

  6. いずりん より:

    すごい!すごい!(*^▽^*)
    tiaraさん!本当に今まで、頑張ってやってきて、こんなに嬉しいことはないですね!
    またコツコツ頑張ろうね~(*^▽^*)

    • tiara21* より:

      >いずりんさん
      標準体型になった時よりも嬉しいかも!!!
      もうモムチャンダイエットやめられません(笑)
      コツコツ頑張ります~p(´∇`)q

  7. yayoi* より:

    夕方スマホからメッセージを残しましたが、うまく反映されていないかもしれないので、PCより再度メッセージ残しますね。

    以前、一度書き込みでおじゃましたyayoi*です。
    ダヨンさんのメッセージ訳です。

    次回、ティアラさんに必ずお会いして、一緒に運動する時間が持てたら嬉しいです。絶対会いましょうね~。

    です。
    最後は「コクマンナヨ~」で絶対会いましょうねって言ってますよ。

    直々のメッセージ、感動ですね。
    すごいです~♪

    • tiara21* より:

      >yayoi*さん
      本当にありがとうございますーーーー!!!
      スマホもちゃんと反映されてましたよ~お手数かけて申し訳ありません!<(_ _)>
      韓国語わからなくて、ずっとモヤモヤしてたんですよ^^;
      最後の一言「「コクマンナヨ」・・・感動です♪
      実現する日が楽しみ~(*´Д`*)

  8. mommom より:

    tiaraさん!すご~い(^o^)/嬉しいですねーっっ
    大興奮ですよねー 自筆のサインよりすごいんじゃないかな?これからダヨンさんテレビ出演とかもあるでしょうから、モムチャンフィットネス盛り上がるんじゃないかなぁ(^_^)/ …って、騒いでるだけでちっともエクササイズしてないんデス(^_^;)反省…これから頑張ろーっと

    • tiara21* より:

      >mommomさん
      大興奮で大喜びですよ~(*ノノ)
      確かに自筆のサインよりすごいかも!
      モムチャンフィットネス、絶対ヒットするはず!いっぱい盛り上がるといいな~って思います。
      実は私もエクササイズサボリ気味・・・気を引き締めて頑張らねば(笑)

  9. abe より:

    こんにちは~連絡が遅くなりましてすみません!!!

    「今度Tairaさんとお会いして一緒に運動することを楽しみにしてますよ~。また会いましょう^^」・・・という内容とのことです^^

    これからもよろしくお願いします~^0^

    • tiara21* より:

      >abeさん
      お忙しいところ申し訳ありませんでした!<(_ _)>
      チョンダヨンさんにそんなお言葉をいただけるなんて感動です!私もイベントでお会いできるのをすごく楽しみにしていますヽ(´ー`)ノ
      また新情報あったらぜひ教えてくださいね!こちらこそよろしくお願いいたします(*^_^*)

  10. abe より:

    いえいえー。

    詳しい方に訳していただいていたようでしたのでよかったです^^

    私も韓国語もっと勉強しておけばよかったなーとハングルが理解できる以外は6年間まーーーったく進歩がありません^^;

    新情報ありましたらお伝えしますね^^

    • tiara21* より:

      >abeさん
      外国語を学ぶのって難しいですよね~^^;
      新情報お待ちしております~ヽ(´ー`)ノ

  11. ダヨラー より:

    tiaraさん、いいですね~ ほんとにうらやましいです。
    私もずっと継続していきます。そして、チョンダヨンさんに
    会ってみたいです。
    子供が小さいのでなかなか出かけられませんが(>_<)

    • tiara21* より:

      >ダヨラーさん
      お子さんが小さいと外出は難しいかと思いますが・・・でもチャンスがあればぜひチョンダヨンさんにお会いしてほしいです。
      なぜなら生チョンダヨンさんは本当に美しいから!やる気がアップすること間違いなしです(笑)
      少しでもチョンダヨンさんに近づけるように、ずっと継続していきましょうね~ヽ(´ー`)ノ